Seoul Eyes-韓国 への旅2000/4/13〜19

韓国に行くのは今度で3 回目になります。ソウルから汽車で一時間ちょっと行ったところにある天安(チョナ ン)に住んでいて、地元の音大で講師も務めるサックス奏者洪淳達(ホンスンダル) くんのバンドのツアーに行ってきました。日本からのメンバーはドラムの高橋徹、そ してピアノの井上祐一と僕です。ほぼ毎日ライブ、コンサート、テレビ収録、クリニ ックと慌ただしいスケジュールをこなして忙しかったですが、連日ピュアな韓国のお 客さんの前でストレートアヘッドなジャズを思い切り演奏できて大変いい経験ができ たと思います。

下の写真にもでてきますがチョナンでのコンサートはかな り大きなホールで、幅広い年齢層を相手に演奏すると言うことだったので、子どもた ちのハートをつかむためにあの「ポケモン」のテーマのジャズバージョンをアレンジ して持っていったのです。ところが、韓国に着いてからわかったことは、韓国で放送 されているポケモンのテーマはハングル語の、もっとかわいらしい全く違う曲だった のです!まあ、でもせっかく書いたことだしということで演奏したのですが、なんと 並行輸入で日本のビデオを見ている何人かの子どもたちはその曲を知っていたようで す。ポケモン恐るべし!

ドラムの高橋徹

初日に演奏したソウルの景福宮近くのジャズクラブJazz Story にて高橋君と、ホンくんの先輩で今回のコーディネイトを手伝ってくれたチュンさん 。めちゃくちゃ優しいいい人でした。


雑然としたアート な店内の様子に注目。



左から、友人のヴォーカリスト Kim Hae-Yeonさん、井上祐一、hongくん。


ソウ ルの友人Su-jinとMi-ok

ソウル駅にて。これからチョナンに出発。

チョナン市民会館 では巨大な垂れ幕を作ってくれていたのだ!。でも、ちょっとスペルが変だ。

今回食べた食事で個人的に一番旨いと思ったのが これ。ホンくんの家の隣の食堂で食べた、名前は知らないがカモのフルコースみたい なものでしょうか。ブルゴキみたいに鴨肉を焼いてごま油のたれにつけて野菜と一緒 に食べるのですが、もう本当に旨かった。この店のキムチも、ケジャン(渡りがにの キムチ)も最高だった。あと、カモのがらや、そのスープの雑炊がもう、あまりに旨 すぎて何と言っていいか・・・・・(絶句)。

ホン君の奥さん。 夫婦そろって日本語が上手いのです。

チョナン駅にて。 なんだか大陸を感じる場所です。


ソウルのタルギ小 劇場でのライブ。右端のギターのハタさんはソウルで活動する数少ない日本人の一人 。プレイも人柄もよかったです。


いつも楽器を貸し てもらって本当に世話になっているChouくんと彼女。仁川からわざわざ本当にありが とう。


新村のジャズクラブBirdlandにて 。右端にいるのがいつもお世話になっているイイダジャズスクールの韓国の校長 Chang先生。


韓国の国営放送KBSにも、「BS ジャY喫茶」みたいな番組があってそのロケをソウル市内、江南地区にあるジャズラ ブBlue Moonで昼間やったのですが、その夜出演していたのがトランペットのChoi先 生(先生と呼ばれているくらい素晴らしい人なのだ!)とテナーのKimさんの二管バ ンド。素晴らしくいいバンドだったです。このあと飛び入りで2曲演奏させてもらい 、さらに何とChoi先生と10月にコンサートをやる仕事までGetしてしまったのです。 ラッキー!


深夜の焼き肉屋にて。ここもうま かった!


焼き肉やの床でポスターにサイン をする高橋君。


金浦空港。先輩、ホンくんいろい ろとありがとう。次までにもっと単語を覚えなくては。